outside of Inabado

Kyoto Welcomes Kids Week
July 14th -21st, 2019

Kyoto Welcomes Kids Week is a week in which we would like to welcome families traveling here with their children. 

 Kyoto Welcome Kids Weekは京都へお越しのお子様連れのご家族を歓迎する週間です。

(MAIN EVENT)July 21st
INTERNATIONAL FAMILY FESTIVAL
at Inabado Temple

5 min. walk from Subway Gojo Station or Hankyu line Karasuma Station

国際かぞく祭り
@因幡堂(平等寺)

地下鉄五条駅・阪急烏丸駅より徒歩5分

Fun for everyone, from anywhere!  Tourists and locals can have a great time together!

地域のみんなも観光客も一緒にたのしもう!

SCHEDULE

SUNDAY July 21st 10am-4pm
7/21(日)10時-16時

浴衣でくると特典があるよ!Get Prize if you wear Yukata/Kimono

こども狂言ワークショップ開催決定!

Kyogen (Traditional comedy) workshop for kids!

狂言にチャレンジしよう! 15時から開始予定です。ワークショップもあります。
You can try Kyogen Japanese traditional comedy! Start from 15pm!

Kids in Kimono
TRY YUKATA (SUMMER KIMONO)
浴衣でみんなで遊ぼう
MAKE YOUR OWN YUZEN
MAKE YOUR OWN YUZEN
友禅体験
JAPANESE INK PAINTING
JAPANESE INK PAINTING
水墨画体験
JAPANESE BUTTON
JAPANESE BUTTON
和ボタン工作
ORIGAMI
折り紙

Japanese Tea
JAPANESE TEA
にほん茶

by Nihoncha Gallary Okamura
にほんちゃギャラリーおかむら

Body Jewerly
BODY JEWERLY
ボディージュエリー

by Aoi Rei
彩葵麗禾

Shaved Ice
SHAVED ICE & COTTON CANDY
かき氷&綿菓子

by 移動する竹村商店

Mango Juice
ETHNIC FOODS & DRINKS
エスニックフード/ドリンク

by カオニャオヒルズ

大学生と一緒にすごろくや盆踊りも楽しもう!

Traditional Japanese Games and dance with university students!

外国人との交流に興味のある学生さんの集まるサークルTIC KYOTO や、京都外国語大学の学生さん達がたくさんのイベントを準備してくれています!


International Family Festival is presented by Family Experience Japan and parents volunteer in Kyoto
Family Experience Japanと地元のママとパパが国際かぞく祭りを提供します!

ACCESS

Sponsored by Family Experience Japan and parents and students volunteer in Kyoto
Cosponsors: Inabado (Byodo-ji)
Supported by Kyoto City Board of Education, Kyoto City Tourism Association

主催:Family Experience Japanと保護者有志、大学生有志
共催:因幡堂(平等寺)
後援:京都市教育委員会、京都市観光協会